高分在望

如何幫助子女撇除港式英語口音?

CLASSROOM Educator

要幫助子女撇除港式英語口音,其中一個方法是,教導他們說英文時,要有適當的intonation (聲調)

不少人習慣用說廣東話的方式去說英文,所以,他們說英文時欠缺洽當的聲調。說廣東話時,每個字有特定的聲調,例如「家」是一聲。然而,英文字沒有特定的聲調,例如讀「me」一字時,我們可以用不同的聲調去說。若 「me」是重點字眼(keyword),那麼我們就把它說得高音些 (例如,在 「Peter loves me.」,我們想強調Peter 喜歡的人是自己,就用較高音去讀「me」)。

以下這類親子練習,可以幫助子女了解何謂重點字眼(keyword),並練習說出來:

練習:
就以下這幅圖畫,問子女問題,要他們回答時要用較高音去說重點字眼 (keyword):

  Questions Answers
(有底線的為keyword,是答案的重心)
第一組 What is Ken doing? Ken is singing.
Who is singing? Ken is singing.
第二組 What is John doing? Jonn is eating sushi.
Who is eating sushi? John is eating sushi.
What is John eating? John is eating sushi.
第三組 What are the children doing? The children are having a picnic.
Who are having a picnic? The children are having a picnic.
What are the children eating? The children are eating Japanese food.

(家長可繼續問其他有關圖畫的問題)