如何教導學生賞析中、英詩歌?
CLASSROOM Educator

中文篇

1. 先看詩歌的題目
  閱讀詩歌前,可先看看詩歌的題目,因為題目通常會概括了詩歌的內容,如李白的《靜夜思》,從題目可知詩歌的內容,是關於作者在晚間的聯想,有助學生進一步細味內容。

 

2. 邊看邊朗誦
  詩歌的其中一個特點是押韻,帶有音律之美,因此可請學生把詩歌朗誦出來,從中感受字詞抑揚頓挫的聲音之美,以及更容易體會到詩中的情感。事實上,有不少詩詞都是合樂可歌的,如蘇軾的《水調歌頭》、岳飛的《滿江紅》便曾被編成樂曲,家長不妨給子女聽聽,增加他們對詩詞的興趣。

 

3. 了解詩歌的背景
  從古代至現代,流傳的詩詞佳作無數,每位作者的思想感情,皆會受到當時的時代環境及個人的際遇影響,流露在其所作的詩歌中。家長如想讓子女進深入地了解所讀的詩歌,建議可以請他們自行搜尋詩歌作者的時代背景、生平等,寫詩時的處境等,以探索詩歌的深層內容,這樣既能鼓勵他們自學,亦引導他們學會鑑賞詩歌的新方法。
 

英文篇

  近年,不少學校越來越重視Language Arts的教學。由於這是新興課題,不少老師仍在摸索階段。本文就教導poems方面提出一些建議:
 

  1. 選材要恰當
    Poems內容應輕鬆有趣,或是學生熟悉的。另外,老師可以多教有押韻 (rhymes) 的poems (例如: limericks、lyric poems),因為學生對這類poems特別感興趣。
    這個網站就提供了很多有趣的poems:http://www.gigglepoetry.com/poemcategories.aspx

 

  1. 分析主題和內容
    教導學生分析poems 的主題和內容時,應先讓學生發表自己的意見,才道出一般人的看法。Poems 是文學作品,因此,對同一篇作品,不同人可以有各自的詮釋。

     
  2. 分析寫作技巧 (poetic device)
    教授poems的poetic device時,可用較生動的方式,讓學生更易明白,例如:
    repetition (重覆):教授repetition時, 可讓學生用急口令的方式,讀出poems,然後進行比賽,看誰讀得最快。這樣,可讓學生從聽覺上感受repetition 帶來的效果。
    onomatopoeia (擬聲法):教授onomatopoeia時,請學生模仿poems中擬聲詞的讀音 (也可請學生一併模仿人/物 的型態和動作,以增加趣味) , 然後再解釋擬聲詞的作用,讓學生更能體會onomatopoeia的效果。
    rhyme (押韻):教授rhyme時,讓學生聽poems 的朗讀,可讓他們更易掌握。因為在poems 中,某些單詞有時會用不同的聲調表達。例如,在poem中,‘did’ 和 ‘bit’ 是rhyme,因為它們有相同的元音,但若 ‘did’一字按慣用的聲調讀的話,就不太易聽得出它和 ‘bit’ 押韻。


      以下網站,提供很多poems的朗讀音頻,可給大家作教學之用:http://www.poetryarchive.org/childrensarchive/singlePoem.do?poemId=16757
read click here wife cheated
why wife cheated why men have affairs husbands who cheat
My wife cheated on me will my husband cheat again married woman wants cheat
sildenafil citrate 150mg blog.toolroom.at revia
gabapentin side effects consti gabapentin side effects consti gabapentin side effects consti
bystolic generic bystolic generic
cialis coupons free crmsociety.com coupons prescriptions
cialis savings and coupons sporturfintl.com prescription savings cards
copay cards for prescription drugs free prescription drug cards prescription savings cards
naproxen dosering go naproxen kruidvat
renovation blog.pelagicfm.com renova
quetiapine bijsluiter blog.zycon.com quetiapine 12 5 mg bijsluiter
cordarone dci cordarone vidal cordarone
ventolin precio go ventolini